Аджика на зиму: класичний, сирий і гострий кавказький рецепт

Для класичної вареної аджики на зиму беруть 2,5 кг помідорів, по 1 кг солодкого перцю, моркви і кислих яблук, 200-250 г часнику та 3-4 гострі перці. Масу варять 1,5 години, наприкінці додають 100 мл оцту 9%, розливають гарячою у стерильні банки. Виходить близько 9 банок по 0,5 л.

Сиру аджику з хроном не варять і зберігають тільки в холодильнику до 2-3 місяців, а гостру кавказьку пасту з червоного перцю і спецій - до року.

Червона аджика в скляній банці
Варена аджика з помідорів і перцю тримає форму на ложці. Фото: A.Savin, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.
Зміст статті
  1. Які овочі брати для аджики
  2. Класична варена аджика з помідорів і перцю
  3. Сира аджика з хроном і часником
  4. Гостра кавказька аджика без помідорів
  5. Аджика з кабачків, сливи або без оцту
  6. Банки, кришки і стерилізація
  7. Зберігання і поширені помилки

Слово "аджика" прийшло з абхазької мови і означає просто "сіль". Справжня кавказька аджика - це густа гостра паста з червоного перцю, часнику, солі та пряних трав, а не томатний соус. У наших краях за тією ж назвою готують варену заправку з помідорів, солодкого перцю, моркви і яблук, яку закочують на зиму. Нижче три рецепти: класична варена, сира з хроном для холодильника і гостра кавказька паста. Для кожного вказано пропорції, вихід і правила зберігання.

Які овочі брати для аджики

Від сировини залежить, чи вийде аджика густою, яскравою і чи не скисне в банці. Кілька правил, які варто дотримуватися з першої закладки:

  • Помідори - стиглі, м'ясисті, з невеликою кількістю соку (сорти типу "Сливка", "Де Барао", "Бичаче серце"). Водяниста салатна дрібнота дає рідку масу, яку доведеться довго уварювати.
  • Солодкий перець - червоний, з товстою стінкою. Зелений перець робить колір бурим і додає трав'янистий присмак.
  • Гострий перець - свіжий червоний стручок (чилі, "Вогник"). Чим більше насіння і перегородок залишите, тим пекучішою буде аджика.
  • Яблука - кислі або кисло-солодкі (Антонівка, Симиренка, Гренні Сміт). Вони додають пектин, тому аджика тримає форму на ложці, і пом'якшують гостроту.
  • Морква - соковита, яскраво-помаранчева, без "дерев'яної" серцевини.
  • Часник - молодий, щільний. Старий, пророслий часник дає гіркоту.
  • Сіль - кам'яна, крупного або середнього помелу, без йоду. Йодована і "Екстра" можуть зробити масу м'якою і каламутною.

Усі овочі мийте ретельно: на помідорах і моркві часто залишається земля, а з нею мікроорганізми, через які банки потім здуваються. Пошкоджені місця вирізайте з запасом, гнилий плід краще викинути цілком.

Класична варена аджика з помідорів і перцю

Цей рецепт дає м'яку, помірно гостру заправку до м'яса, макаронів, картоплі і борщу. Її можна їсти ложкою з хлібом, і саме вона найчастіше стоїть у льоху поруч з лечо.

ІнгредієнтКількістьПримітка
Помідори2,5 кгвага до чищення
Солодкий червоний перець1 кгбез насіння
Морква1 кгочищена
Яблука кислі1 кгбез серцевини, шкірку можна лишити
Гострий перець3-4 стручки (60-80 г)за смаком
Часник200-250 г3-4 головки
Олія соняшникова рафінована200 млбез запаху
Цукор100 г (півсклянки)
Сіль кам'яна60 г (2 ст. л. з гіркою)без йоду
Оцет 9%100 млза 5 хв до кінця

Вихід: близько 4,5 л готової аджики, тобто 9 банок по 0,5 л. Маса під час варіння зменшується приблизно на чверть.

  1. Підготуйте овочі: з помідорів виріжте плодоніжку, у перців видаліть насіння, моркву почистіть, яблука поріжте на четвертинки і зріжте серцевину.
  2. Прокрутіть помідори, солодкий перець, моркву і яблука через м'ясорубку з середньою решіткою або подрібніть блендером до однорідності.
  3. Перекладіть масу в каструлю з товстим дном або емальований таз (алюмінієвий посуд не підходить: кислота з ним реагує). Доведіть до кипіння, зменште вогонь і варіть 1 годину, помішуючи кожні 5-7 хвилин дерев'яною ложкою.
  4. Додайте олію, сіль і цукор, варіть ще 20-30 хвилин до потрібної густоти.
  5. Прокрутіть часник і гострий перець окремо, введіть у масу, проваріть 10 хвилин.
  6. Влийте оцет, перемішайте, проваріть 5 хвилин і одразу розкладайте у підготовлені банки до самого верху.
  7. Закрийте кришками, переверніть, укутайте ковдрою до повного охолодження (12-24 години).
Схема банки аджики з кількістю помідорів, перцю, моркви, яблук і часнику
Аджика з пропорціями інгредієнтів на 9 банок

Як зрозуміти, що аджика готова: ложка, проведена по дну каструлі, залишає доріжку, яка кілька секунд не затягується, а крапля на холодному блюдці не розтікається водянистим ореолом. Якщо маса все ще рідка, уварюйте довше, а оцет додавайте лише в самому кінці, інакше кислота частково випарується.

Сира аджика з хроном і часником

Сира аджика (її ще називають "хріновиною" або "огоньком") зберігає всі вітаміни і дуже яскраво пече. Її не варять, тому тримати можна тільки в холодильнику.

  • помідори - 1 кг;
  • корінь хрону - 150 г;
  • часник - 100 г;
  • гострий перець - 1-2 стручки;
  • сіль - 1 ст. л. (25 г);
  • цукор - 1 ч. л.

Помідори і часник прокрутіть через м'ясорубку. Хрін крутіть останнім і бажано на вулиці або біля відчиненого вікна: ефірні олії сильно подразнюють очі. Щоб вони не вивітрювалися, надягніть на вихід м'ясорубки поліетиленовий пакет і крутіть просто в нього. Змішайте все з сіллю і цукром, розкладіть у стерилізовані банки по 0,2-0,5 л і закрийте капроновими кришками. Вихід - приблизно 1,2 л.

Зберігається така аджика в холодильнику при +2...+6 °C до 2-3 місяців. Перші 2-3 тижні гострота найсильніша, далі хрін поступово м'якшає. Якщо на поверхні з'явилася плівка цвілі, банку викидають цілком, знімати плівку ложкою не можна.

Гострий червоний перець і часник
Гострий перець і часник визначають силу аджики. Фото: W.Rebel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Гостра кавказька аджика без помідорів

Абхазька і грузинська аджика - це концентрована паста, яку вживають буквально по кінчику ножа: натирають м'ясо перед смаженням, додають у супи, соуси, маринад для шашлику. Основа рецепту на 1 кг свіжого червоного гострого перцю:

  • часник - 300 г;
  • сіль кам'яна - 100-120 г;
  • насіння коріандру (кінзи) - 2 ст. л.;
  • хмелі-сунелі - 2 ст. л.;
  • уцхо-сунелі (пажитник блакитний) - 1 ст. л.;
  • свіжа кінза, кріп, базилік - по невеликому пучку (за бажанням).

Перець злегка підв'яліть: розкладіть на 2-3 дні в сухому теплому приміщенні, щоб стручки трохи зморщилися. Так паста буде густішою і менш водянистою. Потім видаліть плодоніжки (насіння лишайте частково), прокрутіть перець з часником двічі через дрібну решітку, додайте розтерті в ступці спеції і сіль. Масу витримайте добу під марлею при кімнатній температурі, перемішуючи, щоб сіль розчинилася, а сік, що виділився, злийте. Розкладіть у невеликі банки, зверху налийте тонкий шар олії.

Працюйте з гострим перцем лише в гумових рукавичках. Капсаїцин залишається на шкірі годинами, і випадковий дотик до очей або обличчя дуже болючий. Ножі, дошку і м'ясорубку після роботи мийте гарячою водою з милом.

Завдяки великій кількості солі ця паста стоїть у холодильнику до року. Вихід з 1 кг перцю - 4-5 банок по 200 мл.

Аджика з кабачків, сливи або без оцту

З кабачками

Пізньої осені, коли кабачки ще лежать, а помідорів уже мало, частину помідорів замінюють кабачками. На 3 кг кабачків (очищених, без насіння) беруть 1,5 кг помідорів, 500 г солодкого перцю, 500 г моркви, 100 г часнику, 2 гострі перці, 100 г цукру, 2 ст. л. солі, 200 мл олії і 100 мл оцту 9%. Технологія та сама, що і для класичної, але варять 40 хвилин: кабачки розварюються швидше. Вихід - близько 5 л. Можна замість частини помідорів покласти 100-150 г томатної пасти, тоді колір буде насиченішим.

Зі сливою

Слива дає густу аджику з кисло-солодким смаком, схожу на ткемалі. На 2 кг помідорів беруть 1 кг слив без кісточок (угорка, терен), 1 кг солодкого перцю, 150 г часнику, 3 гострі перці, 100 г цукру, 2 ст. л. солі. Слива достатньо кисла, тому оцту кладуть лише 50 мл. Варять 40-50 хвилин.

Без оцту

Варену аджику можна закрити і без оцту, якщо в рецепті є кислі яблука і слива, а банки додатково стерилізувати: 0,5 л - 20 хвилин, 1 л - 30 хвилин від моменту закипання води в каструлі. Зберігати таку аджику краще в льоху або холодильнику, не в кімнаті.

Банки, кришки і стерилізація

Для аджики зручні банки 0,5 л: відкриту банку з'їдають за тиждень-два. Перед закладкою огляньте горлечка, на них не повинно бути сколів, інакше кришка не закриє герметично.

  1. Вимийте банки содою, сполосніть гарячою водою.
  2. Простерилізуйте одним зі способів: над парою 10-15 хвилин, у духовці при 120-150 °C 15 хвилин (ставити в холодну духовку), у мікрохвильовці з 2 см води на дні 3-4 хвилини при потужності 800 Вт.
  3. Кришки (гвинтові або під закатку) прокип'ятіть 5 хвилин.
  4. Заповнюйте банки гарячою, щойно знятою з вогню аджикою, до самого краю горлечка. Повітряна подушка під кришкою - головна причина цвілі.
  5. Закрийте, переверніть на кришку, перевірте, чи не підтікає, і укутайте.
Покрокова схема приготування аджики на зиму
Порядок приготування вареної аджики

Якщо після перевертання видно, що сік виходить під кришку, одразу перекладіть вміст у чисту гарячу банку і закрийте новою кришкою. Наступного дня перевірте кожну банку: кришка має бути трохи втягнута всередину, а при натисканні не клацати.

Зберігання і поширені помилки

Варену аджику з оцтом зберігають у темному прохолодному місці (льох, комора, засклений балкон без промерзання) при +5...+18 °C до 1,5-2 років. Без оцту - тільки при +2...+8 °C і бажано з'їсти до весни. Відкриту банку тримають у холодильнику до 2 тижнів.

ПроблемаПричинаЯк уникнути
Кришка здулася, аджика піннапогано вимиті овочі, мало кислоти, неповна банкамити ретельно, додавати оцет у кінці, заповнювати до краю
Аджика рідка, розшаровуєтьсяводянисті помідори, мало варилиуварювати до густоти, брати м'ясисті сорти
Гірчитьстарий часник, насіння гострого перцю у великій кількості, пригоріла масасвіжий часник, частину насіння видаляти, частіше мішати
Бурий колірзелений перець, перетравлювання, дешева томатна пастачервоний перець, не варити довше 1,5 години

Здуту банку не відкривайте біля обличчя і не намагайтеся "проварити" вміст ще раз. Такий продукт викидають. Незвичний запах, бульбашки, що піднімаються з глибини, цвіль на кришці - теж ознаки псування.

Аджика добре поєднується з іншими осінніми заготовками: для лагідного овочевого смаку зробіть ще лечо з перцю, а надлишок кабачків пустіть на кабачкову ікру.

Часті питання

Скільки оцту класти в аджику на зиму?

На 6,5 кг сировини класичного рецепту - 100 мл оцту 9%, тобто приблизно 10-12 мл на кожну банку 0,5 л. Оцет вливають за 5 хвилин до кінця варіння.

Скільки варити аджику?

Варену аджику з помідорів варять 1,5 години від закипання: годину без спецій, потім з олією, сіллю і цукром, а часник і гострий перець додають за 10-15 хвилин до кінця.

Чи потрібно стерилізувати банки з аджикою?

Банки і кришки стерилізують завжди. Саму аджику з оцтом, розлиту гарячою, додатково стерилізувати не потрібно. Аджику без оцту стерилізують у каструлі: 0,5 л - 20 хвилин, 1 л - 30 хвилин.

Чому аджика вийшла рідкою?

Найчастіше через водянисті помідори або коротке варіння. Уварюйте масу до густоти, а для щільності додайте кислі яблука: в них багато пектину.

Скільки зберігається сира аджика з хроном?

У холодильнику при +2...+6 °C до 2-3 місяців у стерильних банках під капроновими кришками. У кімнаті вона швидко бродить.

Чим відрізняється кавказька аджика від нашої?

Справжня абхазька аджика - суха гостра паста з червоного перцю, часнику, солі і спецій без помідорів. Наша варена аджика - томатна заправка, м'якша за смаком.